[翻譯] 淨化日誌 035：張開寶貝＼童話願望王子＼電玩相侵相礙＼俠盜獵車手 伍 饒舌＼Diviant Art 雜圖翻譯

◎代號：好冷酒／Hollen9 ◎種類：機體生命體，Robottle。 最近又重新找回玩遊戲的感覺了！FTL 真的超好玩的～ 在遊戲經歷了重重挫敗，直到最後終於通關──讓我立馬寫了一篇 Steam 評論！FTL 大推！ ※FTL 評論連結：http://steamcommunity.com/id/hollen9/recommended/212680

SING ONCE AGAIN WITH ME~（By UndeadPrincess）

[日常漫畫]淨化日誌034：決定短期刊登漫畫

代號：啊嚕嚕／Aruru 圖是給人看的。 出生在每個時代都有他的好，不用相信別人說你們這代幸福。 「希望手辦以後可以做的軟綿綿，這樣摸起來才舒服。」

如果你是被標題吸引進來的，那...

先說聲對不起，

今天頂多只有設計稿和分鏡搞。

還有

日常漫畫會變成兩天一次，因為需要更多時間來把圖變精細。

PO圖時間!

[日常插圖] 淨化日誌 033：獸人也是要好好愛護禁止拍打餵食歐~~

代號：胖奇／Punchi 順從的好處就是每個人都喜歡你， 除了你自己。

今天貼的都是有關動物的歐~~

[翻譯] 淨化日誌 32：18 禁超人卡通／電玩亂吐卡通／無頭騎士異聞錄－粉漫 By Tenshi No Hikari

◎代號：好冷酒／Hollen9 ◎種類：機體生命體，Robottle。 因為 Youtube 頻道訂閱人數破百 + 觀看人數破 2 萬，所以原本那張 開心的臉長出鼻子了～ (X ※網誌 (這裡)可以搶先看最新翻好的影片，Youtube 頻道則不一定。

看宅宅如何化身超人拯救世界！

[日常漫畫]淨化日誌031：頭髮越來越長。

代號：啊嚕嚕／Aruru 小說要完成，跟要完成寒假作業一樣難。 很認真的說，最近真的很空虛....才怪!!!!!!! 「請勿觸摸小姐的身體，那就代表可以舔嘍?」

樓上格子說了點髒髒話，喜歡請繼續看。

今天想畫點黑色帶點黃色~~~~

黃~~~~~色~~~~(賊笑)

好啦，我停。

PO圖喽!!!!

[日常插圖] 淨化日誌 030：神奇寶貝不是拿來打的!!是拿來好好疼愛的!!!

代號：胖奇／Punchi 不要害怕你的生命會結束， 而是要害怕它從未開始。                                                ―格雷斯•漢森

最喜歡神奇寶貝了!!!!!!!!!!

有機會去日本玩一定要大肆搜刮ポケモンセンターメガトウキョー

皮卡丘和依布系列是我的最愛~~

[翻譯] 淨化日誌 029：《縱橫諜海：黑名單》WTF 預告短片

◎代號：海輪玖／HelenIX ◎種類：無性別機器人。 目前正在翻譯 GTA V 的影片，敬請期待！ ※網誌 (這裡)可以搶先看最新翻好的影片，Youtube 頻道則不一定。

---

《縱橫諜海：黑名單》WTF 預告短片
Ricepirate×Spazkiddin3D ×Nevarky×TwistedGrimTV 共同力作

今天內容就只有這樣，抱歉　ＱＱ
目前進度剛好是兩部影片都翻到三分之一，
一部是因為有聽力障礙 = =，一部分純粹是歌詞比較長，所以都還在弄　orz
不好意思，開了點天窗，就不好意思 PO 在 PTT 上了。

--- 挖哩，糗大了，一直到凌晨 04:24 才發現影片原來一直沒有出現 orz...

[日常漫畫]淨化日誌028：ARURU妹子的烹飪教室。

代號：啊嚕嚕／Aruru 做菜是很輕鬆的，好不好吃又是一回事。 黑魔導!!!!黑暗魔術!!!!!!!!!! 「Hey~觀眾BOY/GIRL，來場黑暗遊戲吧。」

我個人還滿喜歡做菜的

尤其是做出美食時的成就感

所以今天來教教做鬆餅吧。

廢話不多說，PO圖吧。

[日常插圖] 淨化日誌 027：蛋包飯

代號：胖奇／Punchi 思想會化成語言，語言會化成行動。 行動繪化成習慣，習慣會化成個性。 個性會決定命運。 我們想要什麼，就會造就自己，成為那樣的人。

 以下人物設計

[翻譯] 淨化日誌 26：蜘蛛人卡哇伊大冒險！／薩爾達筆戰歌／雜圖

◎代號：海輪玖／HelenIX ◎種類：無性別機器人。 我也挺好笑的，翻完 MV 自己還異想天開的拿 MIC 錄音（唱歌） 想說測試看看歌詞的流暢度，結果好像不盡理想 orz... ※網誌 (這裡)可以搶先看最新翻好的影片，Youtube 頻道則不一定。

 究竟蜘蛛人遇到了什麼鳥事，讓他的嘴巴從面罩下現形了呢！？

[日常漫畫]淨化日誌025：台灣變色科摩多龍

代號：啊嚕嚕／Aruru 有人覺得我想這些電波話很累，其實很輕鬆~ 像這樣。 「心情是自己而定的，但壞心情一定是別人害的。」

聽我的，把下面反白後再開始看漫畫。

呀呀呀呀呀呀呀啊呀呀啊呀呀呀呀呀~不要啦!

廢話不多說，PO圖搂~

(以下為真實事件)

「已讀」

[日常插圖] 淨化日誌 024：今天的稍微閱覽注意一下

代號：胖奇／Punchi 只要平常比別人多出 0.01 的努力， 遲早會比別人擁有更豐碩的成果!!

今天po的先說有[蟲] [些微的血腥暴力] [骨頭]

(雖然覺得對於現在的人應該覺得很普通吧)

如果不介意就往下看吧!

先從普通的開始

~吹燈泡~

[翻譯] 淨化日淨 023：馬力歐醫生與有的沒的遊戲漫畫翻譯

◎代號：海輪玖／HelenIX ◎種類：無性別機器人。 今天才開始弄，有一部影片實在是翻不完，所以改放一些 遊戲漫畫，可能真的要宅一點才懂笑點了。囧 ※網誌 (這裡)可以搶先看最新翻好的影片，Youtube 頻道則不一定。

今天的重點是「醫生馬利歐」歐！

[日常漫畫]淨化日誌022：有星期日、禮拜天，可是沒有星期天的!

	代號：啊嚕嚕／Aruru 真的有人會看這格嗎?。 不要動，你背後好像有人。 「分鏡搞真是個難纏的傢伙。」

今天我超有誠意歐!

比上次多很多歐!

二十幾張歐

有沒有算我說了幾個歐?歐~

好啦，我停。

我少說廢話，PO圖吧。

先來祝賀一下新年！

[日常插圖] 淨化日誌 021：以後會變成固定班底歐!!

代號：胖奇／Punchi 喜歡的話  ↓ 如果一直習慣一種生活模式， 害怕去改變，就無法進步， 也永遠不會曉得自己的能力有多少。 Believe in yourself

                                             

                                                   以下是我的明信片設計和禪畫練習~

不成熟之處還請多多包涵

[翻譯] 淨化日淨 020：耀西還要──耀西相關以及《神奇寶貝：新手戰隊》第三集

◎代號：海輪玖／HelenIX ◎種類：無性別機器人。 今天繼續上次的耀西翻譯，不過其中一部影片是神奇寶貝：新手戰隊第三集。 ※網誌 (這裡)可以搶先看最新翻好的影片，Youtube 頻道則要等幾天才會看到。「難道只有我覺得寒假很煩人嗎...... 次於考試。」

小火龍一行人不小心迷路了！這回會有什麼麻煩在等著他們呢？

[日常漫畫]淨化日誌019：ＧＯ！ＧＯ！ＰＯＷＥＲ～ＲＡＮＧＥＲ！

	代號：啊嚕嚕／Aruru 一月新番還不錯。 我叫麟，你可以叫我啊嚕嚕。 「無理頭不是與生俱來的，這是可以靠後天學習的。」

可惡啊~~~~~~

就差一點!我就可以趕在12點前更新了。

好啦!差很多。

可是我至少試過啦~

也有安慰獎吧。

對不起，我停。

廢話不多說，往下看吧。

 啊嚕嚕這看板娘當然是突然畫的啦~事後才加上其他東西。

[翻譯] 淨化日誌 018：耀西的閃耀時刻！

◎代號：好冷酒／Hollen9 ◎種類：電機瓶 Robottle，為一機體生命體。 （期末考）終於只剩最後一天了......不過還是不能辜負大家的期望！ 獻上兩部耀西、馬利歐的中文ＭＶ！ 「漫畫的字雖然才一點點，但塗塗改改也花了我三個小時，還因此沒吃晚飯 = =」

今天有長達 31 張的耀西漫畫以及兩部關於耀西的 MV～

[日常漫畫]淨化日誌017： Aruru Quest + 人物設計

	代號：啊嚕嚕／Aruru 電波力全開狀態。 OVER NINE THOUSAND!(超過9000了!) 「我每說話一分鐘，非洲就過了60秒。」

[翻譯] 淨化日誌 016：神奇寶貝：野生的敵人出現了！+ 戰慄時空饒舌

◎代號：好冷酒／Hollen9 ◎種類：電機瓶 Robottle，為一機體生命體。 看來我太熱血了(X本來說期末考要暫停一周的，我卻還是翻好了 神奇寶貝惡搞3D連載：新手戰隊，以及 Dan Bull 的戰慄時空 RAP！ 「黑眼圈......................................................啊啊啊啊啊啊啊啊啊 　今天實在是太累了，漫畫翻譯先暫停～敬請觀賞今天為各位翻譯的影片吧！」

---

今日影片截圖↑我絕對不會說，我想到 F.O.W. 工作室。啊嘶