2015年1月6日 星期二

[翻譯] 淨化日誌 008:三行文字──在中壢的見聞

代號:好冷酒/Hollen9
◎種類:機體生命體。

最近期末大爆炸,所以今天內容偏少,還請見諒。
「我覺得我好像常常會暴走 >< 天啊~~~~~~~~~~ 繼續努力!」
今天去中壢採買 5 張全開厚紙板,真的是超難拿的!!
拿在路上不知道擋到多少人,坐車時也沒地方放 = =
(差點忘了打碼....... 汗)

今天搭公車看到一個小孩老到地幫忙公車進站作業,真是辛苦啊!
同樣都是小孩子,他卻不能利用時間念書學藝或玩耍...... 雖然這樣也不見得是浪費時間,不過看到一個身高 120 cm 四處跑來跑去的還是很震撼。



離期限愈近,效率愈高呢!(X
這張圖其實原本是在開諧音的玩笑,但中文實在沒辦法忠實原意......
即使是看似不重要的枝微末節,也可能釀成大禍。
電玩市場幾乎被男性把持住了,
究竟要到何時才會打破這種窘境呢?

(望向上古卷軸、黑街聖徒......)
警察先生,很幽默嘛~
捕風捉影就是如此。

他一定會內疚死吧。xD
不過世事不就如此嗎?不試試怎麼知道結果呢?

*註: Qué是西班牙文「什麼」的意思。

沒有留言:

張貼留言